El ladrón arrepentido

☝️ El ladrón arrepentido le pidió a Jesús que se acordara de él en el #futuro, "cuando vengas en tu reino". Y Jesús le confirmó ese mismo día, que en el futuro, estaría con él en el paraíso.

La mayoría de cristianos asume que Jesús le prometió al ladrón que ese mismo día estaría con él en el paraíso, y utilizan este argumento para apoyar la falsa creencia en la #inmortalidad del alma.

La #confusión se da por el uso de los signos de puntuación que NO hacen parte del original, y fueron añadidos por los traductores.

⚠️ La traducción correcta sería la siguiente:

➖ "De cierto te digo hoy: #estarás conmigo en el #paraíso".

☝️ El ladrón arrepentido estará con Jesús en el Paraíso, cuando sea #resucitado. Por ahora permanece en la #tumba.

Jesús NO estuvo en el #paraíso al morir. Él mismo lo confirmó después de resucitar, cuando dijo a María:

📖 "No me toques, porque aún no he #subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios." Juan 20:17

➡️ Esta situación en el uso incorrecto de los signos de puntuación, también se presenta en Mateo 26:64:

📖 "Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde #ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y #viniendo en las nubes del cielo.

Jesús no estuvo ese mismo día a la diestra de Dios, ni tampoco comenzó su regreso en las nubes. Estos dos eventos estaban en el futuro.

⚠️ La traducción correcta sería:

➖ "Y además os digo desde ahora: veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo".

☝️ La Biblia es clara. Los muertos están en la #tumba, como en un sueño, esperando la resurrección, para recibir su recompensa: la vida eterna o la segunda muerte.

➖ Juan 5:28-29 "28 No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los #sepulcros oirán su voz;

29 y los que hicieron lo #bueno, saldrán a resurrección de #vida; mas los que hicieron lo #malo, a resurrección de #condenación."
tomado de: Mensaje Adventista

↘️ #Comparte este mensaje.